MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisGros-bec voisin
AnglaisCollared Grosbeak
EspagnolPicogordo acollarado
AllemandGelbschenkel-Kernbeißer
ItalienBeccogrosso dal collare
NéerlandaisGeelrugdikbek
Portugais (Portugal)bico-grossudo-de-colar
Voir les 24 autres langues
Catalan
durbec de collar
Chinois
黄颈拟蜡嘴雀
Chinois traditionnel
黑翅擬臘嘴雀
Croate
žuti batokljun
Danois
Pirolkernebider
Espéranto
koluma dikbekulo
Estonien
tuli-suurnokkvint (tuli-suurnokk)
Finnois
tamminokkavarpunen
Français (usage Gaudin)
Gros-bec voisin
Hongrois
sárgacombú meggyvágó
Japonais
キバシキンクロシメ
Letton
apkakles dižknābis
Lituanien
geltonasis kalninis svilikas
Norvégien
gullkjernebiter
Polonais
grubodziób obrożny
Portugais (Brésil et pays lusophones)
bico-grossudo-de-colar
Russe
Ошейниковый дубонос
Serbe
Batokljun ogrličar
Slovaque
glezg himalájsky
Suédois
halsbandsstenknäck
Tchèque
dlask černohlavý
Thaï
นกกระติ๊ดใหญ่สร้อยคอเหลือง
Turc
Halkalı Sarı Kocabaş
Ukrainien
коструба пекторалова

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Mycerobas et l'espèce affinis.
  • Il est connu sous 31 noms dans 31 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Fringillidae, compte 238 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Psittirostre à gros bec Chloridops kona Fringillidae Bec-croisé d’Écosse Loxia scotica Fringillidae Roselin de Sillem Carpodacus sillemi Fringillidae Roselin du Shanxi Carpodacus lepidus Fringillidae Roselin familier Haemorhous mexicanus Fringillidae Amakihi de Stejneger Chlorodrepanis stejnegeri Fringillidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.