MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisErmite tacheté
AnglaisSaw-billed Hermit
EspagnolErmitaño picosierra
AllemandSägeschnabel-Schattenkolibri
ItalienEremita seghettato
NéerlandaisZaagsnavelheremietkolibrie
Portugais (Portugal)eremita-bico-de-serra
Voir les 22 autres langues
Catalan
colibrí ermità bec-serrat
Chinois
锯嘴蜂鸟
Chinois traditionnel
鋸嘴蜂鳥
Croate
pjegavoprsi kolibrić
Danois
Savnæbskolibri
Espéranto
segilbeka ermitkolibro
Finnois
sahanokkakolibri
Français (usage Gaudin)
Ermite tacheté
Hongrois
fűrészescsőrű remetekolibri
Indonésien
Kolibri-rahib paruh-gergaji
Japonais
ノコハシハチドリ
Lituanien
dančiasnapis ramfodonas
Norvégien
sagnebberemitt
Polonais
piłodziobek
Portugais (Brésil et pays lusophones)
beija-flor-rajado
Russe
Пилоклювый колибри-отшельник
Serbe
Testerastokljuni kolibri pustinjak
Slovaque
pustovníček pílkozobý
Suédois
sågnäbbad eremit
Tchèque
kolibřík pilozobý
Turc
Testere Gagalı Hermit
Ukrainien
ерміт прибережний

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Ramphodon et l'espèce naevius.
  • Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Trochilidae, compte 366 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Métallure phébé Metallura phoebe Trochilidae Campyloptère montagnard Campylopterus duidae Trochilidae Inca noir Coeligena prunellei Trochilidae Émeraude de Cozumel Cynanthus forficatus Trochilidae Colibri vert-d’eau Lampornis viridipallens Trochilidae Héliange de Clarisse Heliangelus clarisse Trochilidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.