MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisPtilope hyogastre
AnglaisGrey-headed Fruit Dove
EspagnolTilopo cabecigrís
AllemandGraukopf-Fruchttaube
ItalienTortora beccafrutta testagrigia
NéerlandaisGrijskopjufferduif
Portugais (Portugal)pombo-da-fruta-de-cabeça-cinzenta
Voir les 23 autres langues
Catalan
tilinop capgrís
Chinois
灰头果鸠
Chinois traditionnel
灰頭果鳩
Croate
sivoglava voćarica
Danois
Gråhovedet Frugtdue
Espéranto
grizkapa fruktokolombo
Estonien
laiktiib-rohetuvi
Finnois
halmaheranhedelmäkyyhky
Français (usage Gaudin)
Ptilope hyogastre
Hongrois
kékfejű gyümölcsgalamb
Indonésien
Walik kepala-kelabu
Japonais
ハイガシラヒメアオバト
Lituanien
pilkagalvis karvelis vaislesys
Norvégien
halmaherafruktdue
Polonais
owocożer siwogłowy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
pombo-frugívoro-de-cabeça-cinzenta
Russe
Сероголовый фруктовый голубь
Serbe
Sivoglavi voćni golub
Slovaque
pestroš sivohlavý
Suédois
gråhuvad fruktduva
Tchèque
holub molucký
Turc
Gri Başlı Meyve Kumrusu
Ukrainien
тілопо сіроголовий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Ptilinopus et l'espèce hyogastrus.
  • Il est connu sous 30 noms dans 30 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Columbidae, compte 352 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Goura de Scheepmaker Goura scheepmakeri Columbidae Colombe de Verreaux Leptotila verreauxi Columbidae Gallicolombe de Bartlett Gallicolumba crinigera Columbidae Microgoura de Choiseul Microgoura meeki Columbidae Gallicolombe de Mindoro Gallicolumba platenae Columbidae Gallicolombe tristigmate Gallicolumba tristigmata Columbidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.