MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisGarrulaxe à joues blanches
AnglaisBlack-throated Laughingthrush
EspagnolCharlatán golinegro
AllemandWeißohrhäherling
ItalienGarrulo sghignazzante golanera
NéerlandaisZwartkeellijstergaai
Portugais (Portugal)charlatão-de-garganta-preta
Voir les 21 autres langues
Catalan
xerraire arlequí
Chinois
黑喉噪鹛
Chinois traditionnel
黑喉噪鶥
Croate
crnobradi drozdalj
Danois
Kinesisk Skadedrossel
Espéranto
nigragorĝa garolago
Finnois
valkoposkinauruli
Français (usage Gaudin)
Garrulaxe à joues blanches
Japonais
タイカンチョウ
Lituanien
juodagurklis strazdas kvatoklis
Norvégien
svartstrupelattertrost
Polonais
sójkowiec czarnogardły
Portugais (Brésil et pays lusophones)
zaragateiro-de-garganta-preta
Russe
Индокитайская кустарница
Serbe
Crnogrli drozd smejač
Slovaque
timáliovec bielolíci
Suédois
svartstrupig fnittertrast
Tchèque
sojkovec černohrdlý
Thaï
นกกะรางคอดำ, นกซอฮู้
Turc
Kara Boğazlı Gevezeardıç
Ukrainien
тимельовець китайський

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Pterorhinus et l'espèce chinensis.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Leiothrichidae, compte 143 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Garrulaxe à lunules Ianthocincla lunulata Leiothrichidae Garrulaxe hoamy Garrulax canorus Leiothrichidae Garrulaxe d’Assam Trochalopteron chrysopterum Leiothrichidae Cratérope à bec fin Argya longirostris Leiothrichidae Garrulaxe à tête rousse Trochalopteron erythrocephalum Leiothrichidae Garrulaxe de Blyth Trochalopteron melanostigma Leiothrichidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.