- Catalan
- petrell de l'illa Henderson
- Chinois
- 亨氏圆尾鹱
- Chinois traditionnel
- 韓德森圓尾鸌
- Croate
- hendersonski zovoj
- Danois
- Hendersonpetrel
- Espéranto
- hendersona petrelo
- Estonien
- hendersoni tormilind
- Finnois
- hendersoninviistäjä
- Français (usage Gaudin)
- Diablotin de Henderson
- Japonais
- ヘンダーソンミズナギドリ
- Lituanien
- Hendersono audrašauklis
- Norvégien
- hendersonpetrell
- Polonais
- petrel samotny
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- freira-da-henderson
- Russe
- Хендерсонский тайфунник
- Serbe
- Burnica sa ostrva Henderson
- Slovaque
- tajfúnnik hendersonský
- Suédois
- hendersonpetrell
- Tchèque
- buřňák hendersonský
- Turc
- Henderson Adası Fırtınakuşu
- Ukrainien
- тайфунник чорний