- Catalan
- petrell de Pycroft
- Chinois
- 新西兰圆尾鹱
- Chinois traditionnel
- 比柯氏圓尾鸌
- Croate
- sivovrati zovoj
- Danois
- Newzealandsk Petrel
- Espéranto
- nordinsula petrelo
- Estonien
- pruuntiib-tormilind
- Finnois
- uudenseelanninviistäjä
- Français (usage Gaudin)
- Diablotin de Pycroft
- Hongrois
- Pycroft-viharmadár
- Japonais
- ウスヒメシロハラミズナギドリ
- Lituanien
- Naujosios Zelandijos audrašauklis
- Norvégien
- maoripetrell
- Polonais
- petrel klifowy
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- freira-neozelandesa
- Russe
- Оклендский тайфунник
- Slovaque
- tajfúnnik ostrovný
- Suédois
- whakaupetrell
- Tchèque
- buřňák tmavouchý
- Turc
- Pycroft Fırtınakuşu
- Ukrainien
- тайфунник кліфовий