Photo : Dominic Sherony ·
CC BY-SA 2.0 ·
Wikimedia Commons
Doradite babillarde
Pseudocolopteryx flaviventris
Famille : Tyrannidae
Ordre : Passereaux (canaris, diamants, pinsons…)
🗣️ Comment l'appelle-t-on ?
FrançaisDoradite babillarde
AnglaisWarbling Doradito
EspagnolDoradito común
AllemandBraunrücken-Sumpftyrann
ItalienDoradito canoro
NéerlandaisRietdoradito
Portugais (Portugal)amarelinho-rioplantense
Voir les 19 autres langues
- Catalan
- dauradet comú
- Chinois
- 拟莺多拉霸鹟
- Chinois traditionnel
- 顫音多拉霸鶲
- Croate
- cvrkutava elenija
- Danois
- Sortkinds Doradito
- Espéranto
- kanta marĉotirano
- Finnois
- laulukerttulinapsija
- Français (usage Gaudin)
- Doradite babillarde
- Japonais
- キバラムシクイタイランチョウ
- Lituanien
- čiulbantysis doraditas
- Norvégien
- sangdoradito
- Polonais
- mokradnik szczebiotliwy
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- amarelinho-do-junco
- Russe
- Тростниковый дорадито
- Slovaque
- mokradník zlatý
- Suédois
- sångdoradito
- Tchèque
- tyrančík zpěvný
- Turc
- Sarı Karınlı Doradito
- Ukrainien
- дорадито очеретяний
💡 Le saviez-vous ?
- Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Pseudocolopteryx et l'espèce flaviventris.
- Il est connu sous 26 noms dans 26 langues ou variantes.
- Sa famille, les Tyrannidae, compte 444 espèces dans le référentiel IOC.
Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.