MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisTyran de Cayenne
AnglaisRusty-margined Flycatcher
EspagnolBienteveo alicastaño
AllemandRostschwingen-Maskentyrann
ItalienPigliamosche penneruggine
NéerlandaisRoestvleugeltiran
Portugais (Portugal)caça-moscas-d'asa-ruiva
Voir les 20 autres langues
Catalan
tirà reial de coroneta groga
Chinois
锈边短嘴霸鹟
Chinois traditionnel
鏽邊短嘴霸鶲
Croate
bjeločeli silnik
Danois
Gulkronet Gultyran
Espéranto
rustoborderita tirano
Finnois
trilliväijy
Français (usage Gaudin)
Tyran de Cayenne
Japonais
キバラヒタキモドキ
Lituanien
rusvasparnė pitanga
Norvégien
rustvingetyrann
Polonais
bentewi złotociemieniowy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
bentevizinho-de-asa-ferrugínea
Russe
Рыжекрылый бентеви
Serbe
Crnoliki lažni kiskadi
Slovaque
postriežkar vodáň
Suédois
rostvingad tyrann
Tchèque
tyran rezavokřídlý
Turc
Kızıl Kanatlı Tiran
Ukrainien
бієнтевіо рудокрилий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Myiozetetes et l'espèce cayanensis.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Tyrannidae, compte 444 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Moucherolle rufescent Myiophobus rufescens Tyrannidae Élénie de Noronha Elaenia ridleyana Tyrannidae Tyranneau frangé Inezia caudata Tyrannidae Tyranneau à sourcils blancs Mecocerculus stictopterus Tyrannidae Tyran mélancolique Tyrannus melancholicus Tyrannidae Dormilon à nuque jaune Muscisaxicola flavinucha Tyrannidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.