MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisAlapi à dos roux
AnglaisChestnut-backed Antbird
EspagnolHormiguero dorsicastaño
AllemandBraunrücken-Ameisenvogel
ItalienFormichiere dorsocastano
NéerlandaisBruinrugmiervogel
Portugais (Portugal)formigueiro-assobiador
Voir les 20 autres langues
Catalan
formiguera de dors castany
Chinois
栗背蚁鸟
Chinois traditionnel
栗背蟻鳥
Croate
kestenjasta mravarica
Danois
Kastanjerygget Myrefugl
Espéranto
brundorsa formikulo
Finnois
kastanjaselkämuura
Français (usage Gaudin)
Batara à dos brun
Hongrois
barnahátú hangyászmadár
Japonais
クリセアリドリ
Lituanien
kaštoninė devynbalsė skruzdinukė
Norvégien
kastanjeryggmaurfugl
Polonais
gołoliczek (kasztanowaty)
Portugais (Brésil et pays lusophones)
formigueiro-de-dorso-castanho
Russe
Коричневоспинная муравьеловка
Slovaque
mravcovka pláštiková
Suédois
brunryggig myrfågel
Tchèque
mravenčík kaštanovohřbetý
Turc
Kestane Sırtlı Karıncakuşu
Ukrainien
покривник каштановий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Poliocrania et l'espèce exsul.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Thamnophilidae, compte 240 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Grisin noirâtre Cercomacroides nigrescens Thamnophilidae Alapi à face rousse Myrmelastes rufifacies Thamnophilidae Batara de Pelzeln Thamnophilus pelzelni Thamnophilidae Grisin à croupion ocre Drymophila ochropyga Thamnophilidae Myrmidon orné Epinecrophylla ornata Thamnophilidae Batara de Sooretama Thamnophilus ambiguus Thamnophilidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.