MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisTodirostre bariolé
AnglaisRufous-crowned Tody-Flycatcher
EspagnolTitirijí capirrufo
AllemandRostkappen-Todityrann
ItalienTiranno todo caporossiccio
NéerlandaisRoodkruintodietiran
Portugais (Portugal)falso-tódi-de-coroa-ruiva
Voir les 19 autres langues
Catalan
cabdill de capell vermell
Chinois
棕顶哑霸鹟
Chinois traditionnel
棕頂啞霸鶲
Croate
šarenolica elenija
Danois
Rødkronet Todityran
Espéranto
rufkrona todotirano
Finnois
ruskolakkinäpsy
Français (usage Gaudin)
Todirostre bariolé
Japonais
ズアカハシナガハエトリ
Lituanien
rusvavainikis musinukinis todis
Norvégien
rødkronetodityrann
Polonais
cienkodziobek rudogłowy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
ferreirinho-coroado
Russe
Рыжешапочный тоди-мухолов
Slovaque
muchárčik červenohlavý
Suédois
rödkronad todityrann
Tchèque
tyránek rezavotemenný
Turc
Kızıl Taçlı Todi Sinekkapanı
Ukrainien
мухолов рудоголовий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Poecilotriccus et l'espèce ruficeps.
  • Il est connu sous 26 noms dans 26 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Tyrannidae, compte 444 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Tyranneau de Cecilia Phylloscartes ceciliae Tyrannidae Tyran de Cayenne Myiozetetes cayanensis Tyrannidae Moucherolle olive Mitrephanes olivaceus Tyrannidae Tyran quiquivi Pitangus sulphuratus Tyrannidae Tyranneau de Straneck Serpophaga griseicapilla Tyrannidae Tyranneau à flancs roux Euscarthmus rufomarginatus Tyrannidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.