MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisTyranneau à flancs roux
AnglaisRufous-sided Scrub Tyrant
EspagnolTiranuelo flanquirrufo
AllemandWeißkehl-Zwergtyrann
ItalienTiranno pigmeo fianchirossicci
NéerlandaisGeelbuikdwergtiran
Portugais (Portugal)tiraninho-de-flancos-ruivos
Voir les 19 autres langues
Catalan
tiranulet de flancs rogencs
Chinois
棕胁侏霸鹟
Chinois traditionnel
棕脇侏霸鶲
Croate
riđoboka elenija
Danois
Brunflanket Dværgtyran
Espéranto
rufaflanka tiraneto
Finnois
brasilianrusonapsija
Français (usage Gaudin)
Tyranneau à flancs roux
Japonais
ワキアカコビトハエトリ
Lituanien
rausvašonis tironas mažylis
Norvégien
rustpygmétyrann
Polonais
rdzawik białogardły
Portugais (Brésil et pays lusophones)
maria-corruíra
Russe
Рыжебокий трескунчик
Slovaque
gujra hrdzavoboká
Suédois
rostsidig dvärgtyrann
Tchèque
tyrančík rezavoboký
Turc
Kızıl Karınlı Tiranulet
Ukrainien
тиранчик-рудь білогорлий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Euscarthmus et l'espèce rufomarginatus.
  • Il est connu sous 26 noms dans 26 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Tyrannidae, compte 444 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Tyranneau sylvain Phylloscartes sylviolus Tyrannidae Dormilon à front blanc Muscisaxicola albifrons Tyrannidae Tyran à sourcils jaunes Conopias cinchoneti Tyrannidae Moucherolle de Jamaïque Contopus pallidus Tyrannidae Microtyran eulophe Lophotriccus eulophotes Tyrannidae Moucherolle cendré Contopus cinereus Tyrannidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.