- Catalan
- tirà emplomallat de Todd
- Chinois
- 长冠侏霸鹟
- Chinois traditionnel
- 長冠侏霸鶲
- Croate
- crnokruna elenija
- Danois
- Toppygmætyran
- Espéranto
- longkresta nantirano
- Finnois
- pitkätöyhtötypäkkö
- Français (usage Gaudin)
- Microtyran eulophe
- Japonais
- エボシハエトリ
- Lituanien
- ilgakuodis žvynuotagalvis tironas
- Norvégien
- toppalvetyrann
- Polonais
- łuskoczubek długopióry
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- maria-topetuda
- Russe
- Длиннохохлая чубатка
- Slovaque
- muchárčik dlhohrivý
- Suédois
- långtofsad todityrann
- Tchèque
- tyránek šedochocholatý
- Turc
- Uzun Taçlı Tiran
- Ukrainien
- тиранчик-чубань бразильський