- Catalan
- tiranulet centreamericà
- Chinois
- 稚小霸鹟
- Chinois traditionnel
- 稚小霸鶲
- Croate
- gvatemalska elenija
- Danois
- Hvidbrynet Tyrannulet
- Espéranto
- gvatemala tiraneto
- Finnois
- mistelinapsija
- Français (usage Gaudin)
- Tyranneau gobemoucheron
- Hongrois
- fagyöngytirannusz
- Japonais
- マミジロコタイランチョウ
- Lituanien
- paprastasis nykštukinis tironas
- Norvégien
- guatemalatyrannulett
- Polonais
- oliwiaczek gwatemalski
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- poaieiro-centro-americano
- Russe
- Очковый москитолов
- Slovaque
- moskytár malozobý
- Suédois
- guatemaladvärgtyrann
- Tchèque
- tyrančík ochmetový
- Turc
- Guatemala Tiranuleti
- Ukrainien
- тиран-малюк північний