MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisTyranneau sylvain
AnglaisBay-ringed Tyrannulet
EspagnolOrejerito ojirrojo
AllemandRostring-Laubtyrann
ItalienTirannetto dagli occhiali
NéerlandaisBruinringlooftiran
Portugais (Portugal)tiraninho-de-máscara-fulva
Voir les 20 autres langues
Catalan
tiranulet orellut ull-roig
Chinois
栗环姬霸鹟
Chinois traditionnel
彎環姬霸鶲
Croate
bjelooka elenija
Danois
Bruntøjlet Tyrannulet
Espéranto
brunokula tiraneto
Finnois
ruskonaamanapsija
Français (usage Gaudin)
Pipromorphe sylvain
Japonais
クリメコバシハエトリ
Lituanien
šviesiapilvis devynbalsis tironiukas
Norvégien
brunbrillebladdanser
Polonais
tyrańczyk rudooki
Portugais (Brésil et pays lusophones)
maria-pequena
Russe
Славковый каричи
Serbe
Belooka zviždakolika tirančica
Slovaque
kariča červenooká
Suédois
brunringad lövtyrann
Tchèque
tyrančík rezavobrýlový
Turc
Ötleğenimsi Yaprak Tiranı
Ukrainien
тиранчик світлоокий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Phylloscartes et l'espèce sylviolus.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Tyrannidae, compte 444 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Moucherolle à bec noir Aphanotriccus audax Tyrannidae Tyranneau marbré Pogonotriccus ophthalmicus Tyrannidae Moucherolle écarlate Pyrocephalus rubinus Tyrannidae Tyran des llanos Phelpsia inornata Tyrannidae Tyran des palmiers Tyrannopsis sulphurea Tyrannidae Moucherolle de Puna Contopus punensis Tyrannidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.