- Bulgare
- Пъстроклюн гмурец
- Catalan
- cabusset becgròs
- Chinois
- 斑嘴巨䴙䴘
- Chinois traditionnel
- 斑嘴巨鸊鷈
- Croate
- šarenokljuni gnjurac
- Danois
- Tyknæbbet Lappedykker
- Espéranto
- makulbeka grebo
- Estonien
- vöötnokk-pütt
- Finnois
- paksunokkauikku
- Français (usage Gaudin)
- Grèbe à bec bigarré
- Hongrois
- gyűrűscsőrű vöcsök
- Hébreu
- טבלן עקוד-מקור
- Islandais
- Stúfgoði
- Japonais
- オビハシカイツブリ
- Letton
- raibknābja dūkuris
- Lituanien
- mažasis margasnapis kragas
- Norvégien
- ringnebbdykker
- Polonais
- perkozek grubodzioby
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- mergulhão-caçador
- Russe
- Пестроклювая поганка
- Same du Nord
- Gassanjunbuokča
- Serbe
- Šarenokljuni gnjurac
- Slovaque
- potápka škvrnitozobá
- Slovène
- progastokljuni ponirek
- Suédois
- tjocknäbbad dopping
- Tchèque
- potápka americká
- Turc
- Kalın Gagalı Batağan
- Ukrainien
- пірникоза рябодзьоба