- Catalan
- cabusset del llac Alaotra
- Chinois
- 德氏小䴙䴘
- Chinois traditionnel
- 阿勞特拉小鸊鷈
- Croate
- alaotranski gnjurac
- Danois
- Alaotra Lappedykker
- Espéranto
- alaotra grebo
- Estonien
- alaotra väikepütt
- Finnois
- alaotranuikku
- Français (usage Gaudin)
- Grèbe roussâtre
- Hongrois
- Alaotra-vöcsök
- Japonais
- ワキアカカイツブリ
- Lituanien
- nykštukinis mažasis kragas
- Norvégien
- alaotradykker
- Polonais
- perkozek długodzioby
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- mergulhão-ferrugem
- Russe
- Карликовая поганка
- Serbe
- Gnjurac sa jezera Alaotra (izumro)
- Slovaque
- potápka jazerná
- Suédois
- alaotradopping
- Tchèque
- potápka skořicovohrdlá
- Turc
- Alaotra Küçük Batağanı
- Ukrainien
- пірникоза алоартська