- Catalan
- mosquiter de Mindanao
- Chinois
- 菲律宾柳莺
- Chinois traditionnel
- 葉綠柳鶯
- Croate
- filipinski zviždak
- Danois
- Filippinsk Løvsanger
- Espéranto
- mindanaa filoskopo
- Estonien
- mindanao lehelind
- Finnois
- filippiinienuunilintu
- Français (usage Gaudin)
- Pouillot des Philippines
- Japonais
- フィリピンムシクイ
- Lituanien
- filipininė pečialinda
- Norvégien
- filippinersanger
- Polonais
- świstunka żółtobrewa
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- felosa-de-mindanau
- Russe
- Филиппинская пеночка
- Serbe
- Filipinski zviždak
- Slovaque
- kolibiarik prčivý
- Suédois
- mindanaosångare
- Tchèque
- budníček filipínský
- Turc
- Filipin Çıvgını
- Ukrainien
- вівчарик філіпінський