MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisPouillot de Hume
AnglaisHume's Leaf Warbler
EspagnolMosquitero de Hume
AllemandTienschan-Laubsänger
ItalienLuì di Hume
NéerlandaisHumes Bladkoning
Portugais (Portugal)felosa-de-hume
Voir les 35 autres langues
Arabe
نقشارة هيوم
Bulgare
Атласки певец
Catalan
mosquiter de Hume
Chinois
淡眉柳莺
Chinois traditionnel
淡眉柳鶯〔休梅氏柳鶯〕
Coréen
연노랑눈썹솔새
Croate
srebrnastoprsi zviždak
Danois
Himalayasanger
Espéranto
altaja filoskopo
Estonien
tuhk-lehelind
Finnois
kashmirinuunilintu
Français (usage Gaudin)
Pouillot de Hume
Grec
Γκριζοφυλλοσκόπος
Hongrois
himalájai füzike
Hébreu
עלווית לבנת-גבות
Islandais
Hnökrasöngvari
Japonais
バフマユムシクイ
Letton
Hjūma ķauķītis
Lituanien
sajaninė pečialinda
Malayalam
ചെറുകൊക്കൻ ഇലക്കുരുവി
Norvégien
blekbrynsanger
Persan
سسک ابروزرد هیوم
Polonais
świstunka ałtajska
Portugais (Brésil et pays lusophones)
felosa-unilistada
Roumain
Pitulice asiatică
Russe
Тусклая зарничка
Same du Nord
Kashmirajievžžan
Serbe
Hjumov zviždak
Slovaque
kolibiarik stužkatý
Slovène
himalajska mušja listnica
Suédois
bergtajgasångare
Tchèque
budníček altajský
Thaï
นกกระจิ๊ดพันธุ์หิมาลัย
Turc
Ak Kaşlı Çıvgın
Ukrainien
вівчарик алтайський

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Phylloscopus et l'espèce humei.
  • Il est connu sous 42 noms dans 42 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Phylloscopidae, compte 81 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Pouillot du Sichuan Phylloscopus yunnanensis Phylloscopidae Pouillot à gros bec Phylloscopus magnirostris Phylloscopidae Pouillot de Milne-Edwards Phylloscopus armandii Phylloscopidae Pouillot de Whistler Phylloscopus whistleri Phylloscopidae Pouillot de Hainan Phylloscopus hainanus Phylloscopidae Pouillot du Caucase Phylloscopus nitidus Phylloscopidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.