MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisBouscarle à capuchon
AnglaisRufous-headed Tailorbird
EspagnolSastrecillo encapuchado
AllemandRotkopf-Dickichtsänger
ItalienUccello sarto testarossiccia
NéerlandaisMindanaosnijdervogel
Portugais (Portugal)costureiro-de-capuz
Voir les 19 autres langues
Catalan
ocell sastre capbrú
Chinois
褐头缝叶莺
Chinois traditionnel
褐頭縫葉鶯
Croate
mindanaoska svilorepa
Danois
Mindanao Skrædderfugl
Espéranto
mindanaa ĉetio
Français (usage Gaudin)
Bouscarle à capuchon
Japonais
ミンダナオサイホウチョウ
Lituanien
rusvagalvė nendrinukė siuvėja
Norvégien
mindanaosanger
Polonais
krawczynek żółtobrzuchy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
felosa-de-cabeça-ruiva
Russe
Рыжеголовая долгоклювка
Serbe
Riđoglava ptica krojač
Slovaque
ratanárik kapucňový
Suédois
mindanaocettia
Tchèque
krejčiřík mindanaoský
Turc
Kızıl Başlı Terzikuşu
Ukrainien
війчик рудоголовий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Phyllergates et l'espèce heterolaemus.
  • Il est connu sous 26 noms dans 26 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Cettiidae, compte 31 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Bouscarle de Neumann Hemitesia neumanni Cettiidae Bouscarle à pattes claires Hemitesia pallidipes Cettiidae Bouscarle à sourcils blancs Abroscopus superciliaris Cettiidae Tésie de Java Tesia superciliaris Cettiidae Bouscarle à couronne brune Cettia brunnifrons Cettiidae Bouscarle à tête marron Cettia castaneocoronata Cettiidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2.