MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisBouscarle à tête marron
AnglaisChestnut-headed Tesia
EspagnolCetia cabecicastaña
AllemandRotkopf-Seidensänger
ItalienTesia testacannella
NéerlandaisKastanjekoptesia
Portugais (Portugal)cétia-de-cabeça-castanha
Voir les 23 autres langues
Catalan
tèsia capbruna
Chinois
栗头地莺
Chinois traditionnel
栗頭地鶯
Croate
kestenjastoglava tesia
Danois
Kastanjehovedet Tesia
Espéranto
kaŝtankapa ĉetio
Finnois
keltapittakerttunen
Français (usage Gaudin)
Bouscarle à tête marron
Hongrois
ökörszemposzáta
Japonais
クリガシラコビトサザイ
Letton
bērgalvas īsastīte
Lituanien
netikroji tezija
Norvégien
rødhodetesia
Polonais
wierzbówka żółtobrzucha
Portugais (Brésil et pays lusophones)
rouxinol-bravo-de-cabeça-castanha
Russe
Красноголовая короткохвостка
Serbe
Svilorepi cvrčić kestenjaste glave
Slovaque
cetia hnedohlavá
Suédois
gulstrupig cettia
Tchèque
tesie žlutobřichá
Thaï
นกจุนจู๋หัวสีตาล
Turc
Kızıl Başlı Tesya
Ukrainien
тезія червоноголова

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Cettia et l'espèce castaneocoronata.
  • Il est connu sous 30 noms dans 30 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Cettiidae, compte 31 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Bouscarle de montagne Horornis fortipes Cettiidae Bouscarle de Hume Horornis brunnescens Cettiidae Bouscarle à pattes claires Hemitesia pallidipes Cettiidae Bouscarle de Cetti Cettia cetti Cettiidae Bouscarle à moustaches Abroscopus albogularis Cettiidae Bouscarle des Fidji Horornis ruficapilla Cettiidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.