MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisFourmilier à miroir roux
AnglaisReddish-winged Bare-eye
EspagnolHormiguero alirrojo
AllemandRotspiegel-Ameisenvogel
ItalienOcchionudo alirossicce
NéerlandaisRoodvleugelmiertimalia
Portugais (Portugal)formigueiro-d'asa-ruiva
Voir les 20 autres langues
Catalan
formiguera ala-rogenca
Chinois
红翅裸眼蚁鸟
Chinois traditionnel
紅翅裸眼雀
Croate
crvenolica mravarica
Danois
Rødvinget Nøgenøje
Espéranto
ruĝflugila formikulo
Finnois
pensaskaljusilmä
Français (usage Gaudin)
Batara à miroir roux
Japonais
アカバネホノオアリドリ
Lituanien
rusvasparnė plikaakė skruzdėpaukštė
Norvégien
rødvingemaurvokter
Polonais
gołook czarny
Portugais (Brésil et pays lusophones)
mãe-de-taoca-avermelhada
Russe
Рыжекрылая гологлазка
Serbe
Golooka sa crvenim krilima
Slovaque
mravcosled hrdzavokrídly
Suédois
rödvingad myrfågel
Tchèque
mravenčík rudočerný
Turc
Kırmızı Kanatlı Gözüçıplak Karıncakuşu
Ukrainien
рудоок чорний

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Phlegopsis et l'espèce erythroptera.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Thamnophilidae, compte 240 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Alapi d’Humaita Myrmelastes humaythae Thamnophilidae Alapi cuirassé Myrmoderus loricatus Thamnophilidae Fourmilier à poitrine blanche Rhegmatorhina hoffmannsi Thamnophilidae Grisin à croupion ocre Drymophila ochropyga Thamnophilidae Myrmidon cravaté Epinecrophylla haematonota Thamnophilidae Alapi du Tapajos Pyriglena similis Thamnophilidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.