MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisPolochion casqué
AnglaisHelmeted Friarbird
EspagnolFilemón de yelmo
AllemandHelmlederkopf
ItalienUccello frate dall'elmo
NéerlandaisTimorhelmlederkop
Portugais (Portugal)filemon-de-elmo
Voir les 22 autres langues
Catalan
frare d'elm
Chinois
盔吮蜜鸟
Chinois traditionnel
噪聲吮蜜鳥
Croate
kacigasti medojed
Danois
Hjelmmunkefugl
Espéranto
kaska monaĥmielmanĝulo
Finnois
kypäräapotti
Français (usage Gaudin)
Polochion casqué
Hongrois
sisakos csupaszfejű-mézevő
Indonésien
Cikukua tanduk
Japonais
トサカハゲミツスイ
Lituanien
ragasnapis filemonas
Norvégien
hjelmmunkefugl
Polonais
filemon dzioborogi
Portugais (Brésil et pays lusophones)
pássaro-monge-de-capacete
Russe
Шлемоклювый кожеголов
Serbe
Kacigasti gologlavi medojed
Slovaque
kvetár prilbatý
Suédois
hjälmmunkskata
Tchèque
zoborožík přílbový
Turc
Boynuzlu Keşişkuşu
Ukrainien
медівник рогодзьобий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Philemon et l'espèce buceroides.
  • Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Meliphagidae, compte 195 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Myzomèle noir Myzomela nigrita Meliphagidae Méliphage de San Cristobal Meliarchus sclateri Meliphagidae Méliphage à flancs roux Ptiloprora erythropleura Meliphagidae Myzomèle de Timor Myzomela vulnerata Meliphagidae Myzomèle d’Obi Myzomela rubrotincta Meliphagidae Méliphage de Céram Lichmera monticola Meliphagidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.