MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisMéliphage à flancs roux
AnglaisRufous-sided Honeyeater
EspagnolMielero flanquirrufo
AllemandRotflanken-Honigfresser
ItalienSucciamiele fianchirossicci
NéerlandaisRoodflankhoningeter
Portugais (Portugal)papa-mel-de-flancos-ruivos
Voir les 21 autres langues
Catalan
menjamel de flancs rogencs
Chinois
红胁嗜蜜鸟
Chinois traditionnel
紅脇嗜蜜鳥
Croate
kestenjastoboki medojed
Danois
Rustflanket Honningæder
Espéranto
rufaflanka mielmanĝulo
Finnois
punakylkimesikko
Français (usage Gaudin)
Méliphage à flancs roux
Hongrois
vörösvállú mézevő
Indonésien
Isap-madu panggul-merah
Japonais
ワキアカセスジミツスイ
Lituanien
rusvašonis timalinis medčiulpys
Norvégien
rustflankehonningeter
Polonais
paskowik rdzawoboczny
Portugais (Brésil et pays lusophones)
papa-mel-de-flancos-ruivos
Russe
Рыжебокий нектароед
Slovaque
medárik hrdzavoboký
Suédois
rostsidig honungsfågel
Tchèque
květosavka rezavoboká
Turc
Kestane Yanlı Balkuşu
Ukrainien
смужник рудобокий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Ptiloprora et l'espèce erythropleura.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Meliphagidae, compte 195 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Myzomèle de Tristram Myzomela tristrami Meliphagidae Méliphage festonné Acanthorhynchus superciliosus Meliphagidae Méliphage bouffant Meliphaga aruensis Meliphagidae Méliphage leucotique Nesoptilotis leucotis Meliphagidae Polochion de Kisar Philemon kisserensis Meliphagidae Méliphage à cou jaune Manorina flavigula Meliphagidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.