MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisMyzomèle de Timor
AnglaisBlack-breasted Myzomela
EspagnolMielero culirrojo
AllemandDreifarben-Honigfresser
ItalienMizomela gropparossa
NéerlandaisTimordwerghoningeter
Portugais (Portugal)papa-mel-de-peito-preto
Voir les 22 autres langues
Catalan
mel·lífer pitnegre
Chinois
红腰摄蜜鸟
Chinois traditionnel
紅胸攝蜜鳥
Croate
crnoprsi medojed
Danois
Rødgumpet Honningæder
Espéranto
nigrabrusta nanmielmanĝulo
Finnois
timorinpunamesikko
Français (usage Gaudin)
Myzomèle de Timor
Hongrois
háromszínű mézevő
Indonésien
Myzomela timor
Japonais
チモールミツスイ
Lituanien
timorinė mizomela
Norvégien
svartbrysthonningeter
Polonais
miodówka trójbarwna
Portugais (Brésil et pays lusophones)
suga-mel-de-peito-preto
Russe
Черногрудая медовка
Serbe
Crnogruda mezomela
Slovaque
medárik trojfarebný
Suédois
timormyzomela
Tchèque
medosavka černoprsá
Turc
Al Alaca Mizomela
Ukrainien
медовичка тиморська

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Myzomela et l'espèce vulnerata.
  • Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Meliphagidae, compte 195 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Polochion de Nouvelle-Bretagne Philemon cockerelli Meliphagidae Méliphage des Célèbes Myza celebensis Meliphagidae Polochion strié Melitograis gilolensis Meliphagidae Méliphage grisâtre Ptilotula fusca Meliphagidae Méliphage de Viti Levu Gymnomyza brunneirostris Meliphagidae Myzomèle de Sumba Myzomela dammermani Meliphagidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.