MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisPolochion strié
AnglaisWhite-streaked Friarbird
EspagnolFilemón estriado
AllemandHalmaheralederkopf
ItalienUccello frate striebianche
NéerlandaisHalmaheralederkop
Portugais (Portugal)filemon-de-halmaera
Voir les 21 autres langues
Catalan
frare crestat
Chinois
摩鹿加吮蜜鸟
Chinois traditionnel
白紋吮蜜鳥
Croate
bjelokapi medojed
Danois
Hvidstribet Munkefugl
Espéranto
stria monaĥmielmanĝulo
Finnois
viiruapotti
Français (usage Gaudin)
Myzomèle strié
Hongrois
halmaherai csupaszfejű-mézevő
Indonésien
Cikukua halmahera
Japonais
ハルマヘラハゲミツスイ
Lituanien
baltadryžis filemonas
Norvégien
stripemunkefugl
Polonais
molukomiodzik
Portugais (Brésil et pays lusophones)
pássaro-monge-estriado
Russe
Взъерошенный медосос
Slovaque
medárik pruhovaný
Suédois
halmaherahonungsfågel
Tchèque
zoborožík čárkovaný
Turc
Çizikli Keşişkuşu
Ukrainien
медівник гілолойський

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Melitograis et l'espèce gilolensis.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Meliphagidae, compte 195 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Myzomèle sobre Myzomela blasii Meliphagidae Méliphage de Kandavu Meliphacator provocator Meliphagidae Méliphage foulehaio Foulehaio carunculatus Meliphagidae Méliphage unicolore Stomiopera unicolor Meliphagidae Polochion de Meyer Philemon meyeri Meliphagidae Méliphage moucheté Xanthotis polygrammus Meliphagidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.