MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisTroglodyte à moustaches
AnglaisMoustached Wren
EspagnolCucarachero bigotudo brasileño
AllemandWangenstreif-Zaunkönig
ItalienScricciolo dai mustacchi
NéerlandaisKnevelwinterkoning
Portugais (Portugal)carriça-de-bigodes-brasileira
Voir les 20 autres langues
Catalan
cargolet mostatxut meridional
Chinois
须苇鹪鹩
Chinois traditionnel
鬚葦鷦鷯
Croate
prugastolici palčić
Danois
Skægsmutte
Espéranto
liphara troglodito
Finnois
viiksipeukaloinen
Français (usage Gaudin)
Troglodyte à moustaches
Japonais
シロヒゲマユミソサザイ
Lituanien
mažoji ūsuotoji krūmyninė karietaitė
Norvégien
skjeggsmett
Polonais
strzyżal wąsaty
Portugais (Brésil et pays lusophones)
garrinchão-pai-avô
Russe
Усатый крапивник
Serbe
Brkati carić
Slovaque
oriešok pruholíci
Suédois
mustaschgärdsmyg
Tchèque
střízlík vousatý
Turc
Amazon Bıyıklı Çıtkuşu
Ukrainien
поплітник вусатий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Pheugopedius et l'espèce genibarbis.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Troglodytidae, compte 96 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Troglodyte des marais Cistothorus palustris Troglodytidae Troglodyte fauve Cinnycerthia fulva Troglodytidae Troglodyte de Clarion Troglodytes tanneri Troglodytidae Troglodyte du Yucatan Campylorhynchus yucatanicus Troglodytidae Troglodyte gris Cantorchilus griseus Troglodytidae Troglodyte à ventre noir Pheugopedius fasciatoventris Troglodytidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.