MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisErmite roussâtre
AnglaisReddish Hermit
EspagnolErmitaño rojizo
AllemandRotschattenkolibri
ItalienEremita rossastro
NéerlandaisRode Heremietkolibrie
Portugais (Portugal)eremita-avermelhado
Voir les 21 autres langues
Catalan
colibrí ermità rogenc
Chinois
红隐蜂鸟
Chinois traditionnel
紅色隱蜂鳥
Croate
hrđasti kolibrić
Danois
Rødlig Dværgeremit
Espéranto
ruĝeta ermitkolibro
Finnois
vyöerakkokolibri
Français (usage Gaudin)
Ermite roussâtre
Hongrois
vörhenyes remetekolibri
Indonésien
Kolibri-rahib karat
Japonais
チャイロユミハチドリ
Lituanien
rausvasis saulėtasis kolibris
Norvégien
rusteremitt
Polonais
pustelnik rdzawobrzuchy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
rabo-branco-rubro
Russe
Коричневый колибри-отшельник
Slovaque
slnečníček malý
Suédois
rosteremit
Tchèque
kolibřík malý
Turc
Kızılca Hermit
Ukrainien
ерміт рудий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Phaethornis et l'espèce ruber.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Trochilidae, compte 366 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Ermite d’Antonia Threnetes niger Trochilidae Ariane à couronne violette Ramosomyia violiceps Trochilidae Ermite à gorge rayée Phaethornis striigularis Trochilidae Colibri guaïnumbi Polytmus guainumbi Trochilidae Colibri de Linden Oxypogon lindenii Trochilidae Colibri d’Arica Eulidia yarrellii Trochilidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.