MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisMiro des Chatham
AnglaisBlack Robin
EspagnolPetroica de las Chatham
AllemandChathamschnäpper
ItalienPetroica delle Chatham
NéerlandaisChathamvliegenvanger
Portugais (Portugal)petróica-preta
Voir les 22 autres langues
Catalan
petroica negra
Chinois
查岛鸲鹟
Chinois traditionnel
查坦島鴝鶲
Croate
čatamski batić
Danois
Chatham Sangfluesnapper
Espéranto
ĉatama petroiko
Estonien
süsimiro
Finnois
chathaminsieppo
Français (usage Gaudin)
Miro des Chatham
Hongrois
fekete cinegelégykapó
Japonais
チャタムヒタキ
Lituanien
čataminė petroika
Norvégien
mangereflueskvett
Polonais
skalinek czarny
Portugais (Brésil et pays lusophones)
papinho-preto
Russe
Чатемская петроика
Serbe
Crvendać sa ostrva Čatam
Slovaque
mucholovka Traversova
Suédois
chathamsydhake
Tchèque
lejsčík chathamský
Turc
Chatham Bülbülü
Ukrainien
тоутоваї чатамський

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Petroica et l'espèce traversi.
  • Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Petroicidae, compte 51 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Miro d’Armit Heteromyias armiti Petroicidae Miro à ventre jaune Cryptomicroeca flaviventris Petroicidae Miro des torrents Monachella muelleriana Petroicidae Miro à capuchon Melanodryas cucullata Petroicidae Miro grenat Eugerygone rubra Petroicidae Miro à flancs chamois Poecilodryas cerviniventris Petroicidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.