MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisPasserin à ventre rose
AnglaisRose-bellied Bunting
EspagnolAzulillo ventrirrosado
AllemandRosenbauchfink
ItalienZigolo panciarosa
NéerlandaisRozebuikgors
Portugais (Portugal)cardeal-de-barriga-rosado
Voir les 21 autres langues
Catalan
cardenal indi de ventre rosat
Chinois
粉腹彩鹀
Chinois traditionnel
玫瑰腹藍彩鵐
Croate
ružičastotrbi batač
Danois
Rosenbrystet Finke
Espéranto
rozventra kardinalo
Finnois
ruusuvatsakardinaali
Français (usage Gaudin)
Passerin à ventre rose
Hongrois
rózsáshasú pinty
Japonais
バライロルリノジコ
Lituanien
rausvapilvė startenė
Norvégien
rosenbukspurv
Polonais
łuszczyk różowobrzuchy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
mariposa-de-ventre-rosa
Russe
Розовобрюхий колорин
Serbe
Strnadica ružičastog trbuha
Slovaque
pápežík ružovobruchý
Suédois
hallonbukig kardinal
Tchèque
papežík mexický
Turc
Gül Karınlı Çinte
Ukrainien
скригнатка рожевочерева

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Passerina et l'espèce rositae.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Cardinalidae, compte 54 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Passerin varié Passerina versicolor Cardinalidae Habia à gorge rouge Driophlox fuscicauda Cardinalidae Granatelle à plastron Granatellus sallaei Cardinalidae Cardinal érythromèle Periporphyrus erythromelas Cardinalidae Passerin nonpareil Passerina ciris Cardinalidae Évêque bleu Amaurospiza concolor Cardinalidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.