MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisParadisier grand-émeraude
AnglaisGreater Bird-of-paradise
EspagnolAve del paraíso esmeralda grande
AllemandGroßparadiesvogel
ItalienUccello del paradiso maggiore
NéerlandaisGrote Paradijsvogel
Portugais (Portugal)ave-do-paraíso-grande
Voir les 24 autres langues
Bulgare
Голяма райска птица
Catalan
ocell del paradís cuablanc gros
Chinois
大极乐鸟
Chinois traditionnel
大天堂鳥
Croate
smeđoleđa rajska ptica
Danois
Stor Paradisfugl
Espéranto
granda paradizeo
Estonien
pruun-paradiisilind
Finnois
isoparatiisilintu
Français (usage Gaudin)
Paradisier grand-émeraude
Hongrois
nagy paradicsommadár
Indonésien
Cendrawasih besar
Japonais
オオフウチョウ
Lituanien
didysis rojaus paukštis
Norvégien
slørparadisfugl
Polonais
cudowronka wielka
Portugais (Brésil et pays lusophones)
ave-do-paraíso-grande
Russe
Большая райская птица
Serbe
Velika rajska ptica
Slovaque
rajka svadobná
Suédois
större paradisfågel
Tchèque
rajka velká
Turc
Büyük Cennetkuşu
Ukrainien
дивоптах великий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Paradisaea et l'espèce apoda.
  • Il est connu sous 31 noms dans 31 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Paradisaeidae, compte 45 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Paradisier gorge-d’acier Ptiloris magnificus Paradisaeidae Paradisier du Prince Albert Pteridophora alberti Paradisaeidae Paradisier festonné Ptiloris paradiseus Paradisaeidae Paradisier de Victoria Ptiloris victoriae Paradisaeidae Paradisier de Tagula Manucodia alter Paradisaeidae Paradisier de Stéphanie Astrapia stephaniae Paradisaeidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.