- Catalan
- falciot cuaforcat menut
- Chinois
- 小燕尾雨燕
- Chinois traditionnel
- 小燕尾雨燕
- Croate
- bjelovrata čiopa
- Danois
- Lille Svalehalesejler
- Espéranto
- eta palmapodo
- Estonien
- väike-pääsupiiritaja
- Finnois
- pikkuhaarakiitäjä
- Français (usage Gaudin)
- Martinet de Cayenne
- Hongrois
- csöves sarlósfecske
- Japonais
- ツリスアマツバメ
- Lituanien
- mažasis skeltauodegis čiurlys
- Norvégien
- småsvaleseiler
- Polonais
- widłogończyk białogardły
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- andorinhão-estofador
- Russe
- Кайеннский стриж
- Serbe
- Mala lastorepa čiopa
- Slovaque
- kominár veľkohniezdny
- Suédois
- mindre svalstjärtsseglare
- Tchèque
- rorýs menší
- Turc
- Küçük Kırlangıç Kuyruklu Ebabil
- Ukrainien
- серпокрилець-вилохвіст малий