🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisMartinet de Cayenne
AnglaisLesser Swallow-tailed Swift
EspagnolVencejo tijereta chico
AllemandKleinschwalbensegler
ItalienRondone codaforbice minore
NéerlandaisCayennegierzwaluw
Portugais (Portugal)andorinhão-tesoura-pequeno
Voir les 22 autres langues
Catalan
falciot cuaforcat menut
Chinois
小燕尾雨燕
Chinois traditionnel
小燕尾雨燕
Croate
bjelovrata čiopa
Danois
Lille Svalehalesejler
Espéranto
eta palmapodo
Estonien
väike-pääsupiiritaja
Finnois
pikkuhaarakiitäjä
Français (usage Gaudin)
Martinet de Cayenne
Hongrois
csöves sarlósfecske
Japonais
ツリスアマツバメ
Lituanien
mažasis skeltauodegis čiurlys
Norvégien
småsvaleseiler
Polonais
widłogończyk białogardły
Portugais (Brésil et pays lusophones)
andorinhão-estofador
Russe
Кайеннский стриж
Serbe
Mala lastorepa čiopa
Slovaque
kominár veľkohniezdny
Suédois
mindre svalstjärtsseglare
Tchèque
rorýs menší
Turc
Küçük Kırlangıç Kuyruklu Ebabil
Ukrainien
серпокрилець-вилохвіст малий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Panyptila et l'espèce cayennensis.
  • Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Apodidae, compte 108 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.