🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisCarillonneur huppé
AnglaisCrested Bellbird
EspagnolSilbador campanillero
AllemandSchwarz-Haubendickkopf
ItalienCampanaro crestato
NéerlandaisKuiforeoica
Portugais (Portugal)sineiro-de-garganta-branca
Voir les 21 autres langues
Catalan
xiuladora crestada
Chinois
冠钟鹟
Chinois traditionnel
冠鐘刺鶯
Croate
kukmasta zviždavka
Danois
Klokketornskademejse
Espéranto
kresta oreoiko
Finnois
savannitöyhtöviheltäjä
Français (usage Gaudin)
Carillonneur huppé
Hongrois
kolompoló madár
Japonais
カンムリモズヒタキ
Lituanien
australinis varpelis
Norvégien
bjelleplystrer
Polonais
górnik
Portugais (Brésil et pays lusophones)
carrilhoneiro-de-poupa
Russe
Хохлатая птица-колокольчик
Serbe
Ćubasta zvonarka
Slovaque
spiežovkár chochlatý
Suédois
tofsklockfågel
Tchèque
pištec bělobradý
Turc
Tepeli Zilkuşu
Ukrainien
дзвінчик гірський

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Oreoica et l'espèce gutturalis.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Oreoicidae, compte 3 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.