Photo : Sclater, 1874 ·
CC0 ·
Wikimedia Commons
Carillonneur à nuque rousse
Aleadryas rufinucha
Famille : Oreoicidae
Ordre : Passereaux (canaris, diamants, pinsons…)
🗣️ Comment l'appelle-t-on ?
FrançaisCarillonneur à nuque rousse
AnglaisRufous-naped Bellbird
EspagnolSilbador nuquirrufo
AllemandOliv-Haubendickkopf
ItalienZufolatore nucarossiccia
NéerlandaisRoodnekoreoica
Portugais (Portugal)sineiro-de-nuca-ruiva
Voir les 21 autres langues
- Catalan
- xiuladora de coroneta vermella
- Chinois
- 棕颈钟鹟
- Chinois traditionnel
- 棕頸嘯鶲
- Croate
- riđokapa zviždavka
- Danois
- Rødnakket Fløjter
- Espéranto
- rufnuka oreoiko
- Finnois
- punaniskaviheltäjä
- Français (usage Gaudin)
- Carillonneur à nuque rousse
- Indonésien
- Kancilan tengkuk-merah
- Japonais
- アカエリモズヒタキ
- Lituanien
- rausvasprandis švilpikas
- Norvégien
- rustnakkeplystrer
- Polonais
- krasnogłowik
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- carrilhoneiro-de-nuca-vermelha
- Russe
- Рыжешапочная птица-колокольчик
- Serbe
- Riđovrata zvonarka
- Slovaque
- schovánok žltobradý
- Suédois
- rödnackad klockfågel
- Tchèque
- pištec rezavošíjný
- Turc
- Kızıl Enseli Zilkuşu
- Ukrainien
- дзвінчик жовтобородий
💡 Le saviez-vous ?
- Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Aleadryas et l'espèce rufinucha.
- Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
- Sa famille, les Oreoicidae, compte 3 espèces dans le référentiel IOC.
Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.