- Catalan
- cabdill reial
- Chinois
- 皇霸鹟
- Chinois traditionnel
- 亞馬遜王霸鶲
- Croate
- grimiznokruni satir
- Danois
- Viftetyran
- Espéranto
- tropika onikorinko
- Estonien
- kroontikat
- Finnois
- viuhkanappari
- Français (usage Gaudin)
- Porte-éventail roi
- Hongrois
- koronás tirannusz
- Japonais
- オウギタイランチョウ
- Lituanien
- karališkasis amazoninis tironas
- Norvégien
- krontyrann
- Polonais
- królówka koroniasta
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- maria-leque-tropical
- Russe
- Амазонский венценос
- Serbe
- Kraljevska muharka
- Slovaque
- muchárovec korunkatý
- Suédois
- nordlig krontyrann
- Tchèque
- tyranovec královský
- Turc
- Kral Taçlı Tiran
- Ukrainien
- віялочуб королівський