MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisTraquet à tête grise
AnglaisRed-rumped Wheatear
EspagnolCollalba culirroja
AllemandFahlbürzel-Steinschmätzer
ItalienMonachella testagrigia
NéerlandaisRoodstuittapuit
Portugais (Portugal)chasco-de-barrete-cinzento
Voir les 29 autres langues
Arabe
أبلق أحمر العجز
Bulgare
Червенокръсто каменарче
Catalan
còlit de carpó roig
Chinois
红腰䳭
Chinois traditionnel
紅腰鵖
Croate
prugasta bjeloguza
Danois
Berber Stenpikker
Espéranto
ruĝpuga enanto
Estonien
berberi kivitäks
Finnois
laulutasku
Français (usage Gaudin)
Traquet à tête grise
Hongrois
rozsdás hantmadár
Hébreu
סלעית חלודת-זנב
Islandais
Klungurdepill
Japonais
チャゴシサバクヒタキ
Letton
raibspārnu čakstīte
Lituanien
margasparnis kūltupys
Norvégien
berbersteinskvett
Polonais
rudorzytka
Portugais (Brésil et pays lusophones)
chasco-triste
Russe
Рыжепоясничная каменка
Same du Nord
Berbergeaðgerásttis
Serbe
Crvenorepa beloguza
Slovaque
skaliarik sivohlavý
Slovène
mavrski kupčar
Suédois
berberstenskvätta
Tchèque
bělořit šedohlavý
Turc
Kızıl Kuyrukkakan
Ukrainien
кам’янка рудогуза

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Oenanthe et l'espèce moesta.
  • Il est connu sous 36 noms dans 36 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Muscicapidae, compte 355 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Robin de Taïwan Tarsiger formosanus Muscicapidae Gobemouche à front bleu Eumyias hoevelli Muscicapidae Gobemouche de Buru Ficedula buruensis Muscicapidae Robin de Johnstone Tarsiger johnstoniae Muscicapidae Gobemouche de Balabac Cyornis lemprieri Muscicapidae Cichladuse à queue rousse Cichladusa ruficauda Muscicapidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.