MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisChilia des Andes
AnglaisRock Earthcreeper
EspagnolBandurrita roquera
AllemandRostschwanz-Erdhacker
ItalienStrisciaterra di roccia
NéerlandaisRotsaardkruiper
Portugais (Portugal)trepa-montes-de-bico-curvo
Voir les 20 autres langues
Catalan
miner becut de roca
Chinois
岩爬地雀
Chinois traditionnel
岩爬地雀
Croate
prugastoboka rudarica
Danois
Klippejordlusker
Espéranto
roka grundogrimpulo
Finnois
kalliokapuaja
Français (usage Gaudin)
Chilia des Andes
Japonais
カマハシイワカマドドリ
Lituanien
uolinis dirvoninis krosnius
Norvégien
steinmarkløper
Polonais
turniówek skalny
Portugais (Brésil et pays lusophones)
bandurrita-dos-andes
Russe
Скальная чилия
Serbe
Kamenjarski puzić sa tla
Slovaque
andár skalný
Suédois
klippmarkkrypare
Tchèque
kutálek skalní
Turc
Kayalık Madencisi
Ukrainien
землелаз скельний

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Ochetorhynchus et l'espèce andaecola.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Furnariidae, compte 321 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Grimpar à menton blanc Dendrocincla merula Furnariidae Sittine d’Illiger Xenops genibarbis Furnariidae Anabate brunâtre Automolus melanopezus Furnariidae Anabate à sourcils fauves Syndactyla rufosuperciliata Furnariidae Anabate mantelé Syndactyla dimidiata Furnariidae Anabate à sourcils blancs Cichlocolaptes leucophrus Furnariidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.