MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisTamatia d’Obama
AnglaisWestern Striolated Puffbird
EspagnolBuco estriado occidental
AllemandSchwarzmantel-Faulvogel
NéerlandaisObama's Baardkoekoek
Portugais (Portugal)barbudo-estriado-ocidental
Catalanbarbacoll estriat occidental
Voir les 17 autres langues
Chinois
西条纹蓬头䴕
Chinois traditionnel
西方條紋噴鴷
Danois
Vestamazon Dovenfugl
Espéranto
streka bukono
Finnois
lännenviirulaiskuri
Français (usage Gaudin)
Tamatia d'Obama
Japonais
ニシオオガシラ
Lituanien
riomadeirinis nistalas
Norvégien
terrafirmedovenfugl
Polonais
drzym ciemnopióry
Portugais (Brésil et pays lusophones)
rapazinho-estriado-do-oeste
Russe
Западная пуховка
Slovaque
lenivka hnedkavá
Suédois
västlig strimtrögfågel
Tchèque
lenivka hnědopláštíková
Turc
Batılı Çizgili Pufkuşu
Ukrainien
лінивка-смугохвіст західна

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Nystalus et l'espèce obamai.
  • Il est connu sous 24 noms dans 24 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Bucconidae, compte 37 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Tamatia à col roux Malacoptila rufa Bucconidae Tamatia chacuru Nystalus chacuru Bucconidae Barbacou à face blanche Hapaloptila castanea Bucconidae Barbacou noir Monasa atra Bucconidae Tamatia à moustaches Malacoptila mystacalis Bucconidae Barbacou unicolore Monasa nigrifrons Bucconidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.