🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisBarbacou à joues grises
AnglaisGrey-cheeked Nunlet
EspagnolMonjilla carigrís
AllemandGrauwangen-Faulvogel
ItalienMonachina guancegrigie
NéerlandaisNoordelijke Grijswangtrappist
Portugais (Portugal)barbudinho-canela
Voir les 20 autres langues
Catalan
barbacoll de galtes grises
Chinois
灰颊小蓬头䴕
Chinois traditionnel
灰頰尼鴷
Croate
sivolici hakuru
Danois
Gråøret Nonnefugl
Espéranto
grizvanga bukono
Estonien
hallpõsk-puhvlind
Finnois
harmaaposkinunna
Français (usage Gaudin)
Barbacou à joues grises
Japonais
ハイガオアマドリ
Lituanien
pilkaskruostė nonula
Norvégien
gråkinnovise
Polonais
drzym szarolicy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
freirinha-canela
Russe
Серощёкая ленивка
Slovaque
lenivka sivolíca
Suédois
gråkindad novis
Tchèque
lenivka kolumbijská
Turc
Gri Yanaklı Keşişkuşu
Ukrainien
лінивка-коротун сіродзьоба

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Nonnula et l'espèce frontalis.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Bucconidae, compte 37 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.