- Catalan
- negreta castanya
- Chinois
- 栗胸黑雀
- Chinois traditionnel
- 栗胸黑梅花雀
- Croate
- kestenjastoprsa estrilda
- Danois
- Brunbrystet Skovastrild
- Espéranto
- kaŝtanbrusta fulgestrildo
- Estonien
- kastan-amadiin
- Finnois
- tervapeippo
- Français (usage Gaudin)
- Nigrette à ventre roux
- Hongrois
- kétszínű négerpinty
- Japonais
- チャバラクロキンパラ
- Lituanien
- rudakrūtė nigrita
- Norvégien
- kastanjeastrild
- Polonais
- nigrita rdzawobrzucha
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- nigrita-ruiva
- Russe
- Двухцветная нигрита
- Serbe
- Dvobojna plaštasta zeba
- Slovaque
- černáčik dvojfarebný
- Suédois
- kastanjebröstad nigrita
- Tchèque
- černoušek hnědoprsý
- Turc
- Kestane Göğüslü Nigrita
- Ukrainien
- нігрита рудочерева