MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisPépoaza à ventre bai
AnglaisChocolate-vented Tyrant
EspagnolMonjita chocolate
AllemandHellschulter-Nonnentyrann
ItalienTiranno cioccolato
NéerlandaisWitschoudermonjita
Portugais (Portugal)gaúcho-chocolate
Voir les 20 autres langues
Catalan
tirà de panxa xocolata
Chinois
赭肛霸鹟
Chinois traditionnel
赭臀霸鶲
Croate
riđokrili muhar
Danois
Chokoladetyran
Espéranto
ĉokoladventra monaĥintirano
Finnois
ruskoperämonhiitta
Français (usage Gaudin)
Pépoaza à ventre bai
Japonais
アカハラタイランチョウ
Lituanien
pilkakrūtis tironas
Norvégien
trostetyrann
Polonais
mniszek przepasany
Portugais (Brésil et pays lusophones)
gaúcho-chocolate
Russe
Рыжебрюхая гевара
Serbe
Tiranka sa čokoladnim podrepkom
Slovaque
pamuchár bieloplecí
Suédois
kastanjegumpad busktyrann
Tchèque
tyranovec rezavobřichý
Turc
Çukulata Renkli Tiran
Ukrainien
пепоаза

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Neoxolmis et l'espèce rufiventris.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Tyrannidae, compte 444 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Todirostre de Snethlage Hemitriccus minor Tyrannidae Tyranneau bridé Polystictus superciliaris Tyrannidae Todirostre bariolé Poecilotriccus ruficeps Tyrannidae Todirostre de Wied Hemitriccus nidipendulus Tyrannidae Tyranneau du Choco Zimmerius albigularis Tyrannidae Todirostre zostérops Hemitriccus zosterops Tyrannidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.