- Catalan
- cabdill de Wied
- Chinois
- 悬巢哑霸鹟
- Chinois traditionnel
- 吊巢啞霸鶲
- Croate
- žućkastokrila elenija
- Danois
- Pungtodityran
- Espéranto
- pendonesta todotirano
- Finnois
- pikkunäpsijä
- Français (usage Gaudin)
- Microtyran de Wied
- Japonais
- ツリスコビトドリモドキ
- Lituanien
- žalianugaris miškinis todis
- Norvégien
- oliventodityrann
- Polonais
- smukłodziobek brazylijski
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- tachuri-campainha
- Russe
- Зеленоспинный тоди-тиранн
- Slovaque
- muchárčik kolískar
- Suédois
- pungtodityrann
- Tchèque
- tyránek brazilský
- Turc
- Sarkan Yuvalı Todi Tiranı
- Ukrainien
- тітіріджі східний