MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisTodirostre roussâtre
AnglaisRuddy Tody-Flycatcher
EspagnolTitirijí bermejo
AllemandRostgesicht-Todityrann
ItalienPigliamosche todo rossicico
NéerlandaisRosse Schoffelsnavel
Portugais (Portugal)falso-tódi-ferruginoso
Voir les 19 autres langues
Catalan
cabdill pit-roig
Chinois
赤黄哑霸鹟
Chinois traditionnel
赤黃啞霸鶲
Croate
bolivarska elenija
Danois
Rustbrun Todityran
Espéranto
rufa todotirano
Finnois
kuparinäpsy
Français (usage Gaudin)
Todirostre roussâtre
Japonais
アカハシナガタイランチョウ
Lituanien
rusvasis musinukinis todis
Norvégien
tepuitodityrann
Polonais
cienkodziobek rdzawy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
ferreirinho-ferrugem
Russe
Мараньонский тоди-мухолов
Slovaque
muchárčik červenkavý
Suédois
rostbrun todityrann
Tchèque
tyránek rezavolící
Turc
Kızıl Todi Sinekkapanı
Ukrainien
мухолов рудоволий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Poecilotriccus et l'espèce russatus.
  • Il est connu sous 26 noms dans 26 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Tyrannidae, compte 444 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Moucherolle des pins Empidonax affinis Tyrannidae Todirostre à cou rayé Hemitriccus striaticollis Tyrannidae Pitajo de d’Orbigny Ochthoeca oenanthoides Tyrannidae Pitajo de Jelski Silvicultrix jelskii Tyrannidae Todirostre de Miranda Hemitriccus mirandae Tyrannidae Élénie d’avant-monts Myiopagis olallai Tyrannidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.