- Catalan
- mel·lífer capnegre
- Chinois
- 黑头摄蜜鸟
- Chinois traditionnel
- 黑頭攝蜜鳥
- Croate
- crnolici medojed
- Danois
- Sorthovedet Honningæder
- Espéranto
- nigrakapa nanmielmanĝulo
- Finnois
- guadalcanalinpunamesikko
- Français (usage Gaudin)
- Myzomèle à tête noire
- Hongrois
- savo-szigeti mézevő
- Japonais
- クロガシラミツスイ
- Lituanien
- juodagalvė mizomela
- Norvégien
- svarthodehonningeter
- Polonais
- miodówka czarnogłowa
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- suga-mel-de-cabeça-preta
- Russe
- Черноголовая медовка
- Slovaque
- medárik čiernohlavý
- Suédois
- guadalcanalmyzomela
- Tchèque
- medosavka černohlavá
- Turc
- Kara Başlı Mizomela
- Ukrainien
- медовичка чорноголова