MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisArrenga à dos brun
AnglaisBrown-winged Whistling Thrush
EspagnolArrenga castaño
AllemandSumatrapfeifdrossel
ItalienTordo fischiatore alicastane
NéerlandaisSumatraanse Fluitlijster
Portugais (Portugal)tordo-assobiador-castanho
Voir les 19 autres langues
Catalan
griva xiuladora castanya
Chinois
褐翅啸鸫
Chinois traditionnel
栗翅紫嘯鶇
Croate
sumatranski kamenjar
Danois
Kastanje Fløjtedrossel
Espéranto
kaŝtana miofono
Français (usage Gaudin)
Arrenga à dos brun
Indonésien
Ciung-batu kecil-sumatera
Japonais
クリバネルリチョウ
Lituanien
sumatrinė mėlynpaukštė
Norvégien
brunplystretrost
Polonais
gwizdokos kasztanowaty
Portugais (Brésil et pays lusophones)
tordo-assobiador-castanho
Russe
Каштановокрылая синяя птица
Serbe
Drozd zviždač sa Sumatre
Slovaque
hvízdač hnedokrídly
Suédois
kastanjevisseltrast
Turc
Sumatra Kahverengi Islıkçı Bülbülü
Ukrainien
аренга каштанова

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Myophonus et l'espèce castaneus.
  • Il est connu sous 26 noms dans 26 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Muscicapidae, compte 355 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Monticole de forêt Monticola sharpei Muscicapidae Gobemouche bleu-ardoise Ficedula tricolor Muscicapidae Myiomèle à flancs roux Sholicola major Muscicapidae Gobemouche narcisse Ficedula narcissina Muscicapidae Shama des Andaman Copsychus albiventris Muscicapidae Gobemouche à pattes jaunes Muscicapa sethsmithi Muscicapidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.