MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisMoucherolle à gorge rayée
AnglaisStreak-throated Bush Tyrant
EspagnolBirro grande
AllemandStreifenkehl-Buschtyrann
ItalienTiranno di macchia golastriata
NéerlandaisStreepkeelstruiktiran
Portugais (Portugal)gaúcho-de-garganta-riscada
Voir les 20 autres langues
Catalan
tirà golaestriat
Chinois
纹喉丛霸鹟
Chinois traditionnel
紋喉叢霸鶲
Croate
prugastogrli muhar
Danois
Stregstrubet Busktyran
Espéranto
strigorĝa arbedtirano
Finnois
viirukurkkutyranni
Français (usage Gaudin)
Pépoaza à gorge rayée
Japonais
ヤブタイランチョウ
Lituanien
dryžagurklis krūmyninis tironas
Norvégien
stripestrupetyrann
Polonais
kopciuch smugoszyi
Portugais (Brésil et pays lusophones)
asa-ruiva-de-garganta-raiada
Russe
Пестрогорлая гевара
Serbe
Tiranka žbunjarka sa prugastim grlom
Slovaque
pamuchár čiarkavohrdlý
Suédois
strimstrupig busktyrann
Tchèque
tyranovec čárkohrdlý
Turc
Çizgili Boğazlı Çalı Tiranı
Ukrainien
кіптявник смугастогорлий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Myiotheretes et l'espèce striaticollis.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Tyrannidae, compte 444 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Dormilon gris Muscisaxicola griseus Tyrannidae Todirostre à gorge fauve Hemitriccus rufigularis Tyrannidae Tyranneau des torrents Serpophaga cinerea Tyrannidae Tyranneau d’Équateur Phylloscartes gualaquizae Tyrannidae Pitajo à plastron Ochthoeca thoracica Tyrannidae Élénie des tépuis Elaenia olivina Tyrannidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.