MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisDormilon gris
AnglaisTaczanowski's Ground Tyrant
EspagnolDormilona de Taczanowski
AllemandGraubrust-Grundtyrann
ItalienTiranno terragnolo di Taczanowski
NéerlandaisTaczanowski's Grondtiran
Portugais (Portugal)gaúcha-de-taczanowski
Voir les 19 autres langues
Catalan
tirà terrestre de Taczanowski
Chinois
灰顶地霸鹟
Chinois traditionnel
塔氏地霸鶲
Croate
pepeljastoleđi muhar
Danois
Boliviansk Jordtyran
Espéranto
griza grundotirano
Finnois
tuhkamaatyranni
Français (usage Gaudin)
Dormilon gris
Japonais
ネズミイワタイランチョウ
Lituanien
Tačanovskio urvinis tironas
Norvégien
askemarktyrann
Polonais
skałotyran szary
Portugais (Brésil et pays lusophones)
gaúcha-murina
Russe
Серая дормилона
Serbe
Siva tiranka sa tla
Slovaque
pamuchár lúčny
Suédois
altiplanomarktyrann
Turc
Taczanowski Yer Tiranı
Ukrainien
дормілон попелястий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Muscisaxicola et l'espèce griseus.
  • Il est connu sous 26 noms dans 26 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Tyrannidae, compte 444 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Tyran à ventre pâle Rhytipterna immunda Tyrannidae Moucherolle à gorge rayée Myiotheretes striaticollis Tyrannidae Tyranneau à miroir Tolmomyias assimilis Tyrannidae Pipromorphe strié Mionectes striaticollis Tyrannidae Tyranneau à face d’or Zimmerius chrysops Tyrannidae Todirostre bridé Todirostrum chrysocrotaphum Tyrannidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.