MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisTyran à ventre pâle
AnglaisPale-bellied Mourner
EspagnolPlañidera pálida
AllemandHellbauch-Schmucktyrann
ItalienPiagnone panciachiara
NéerlandaisVaalbuiktreurtiran
Portugais (Portugal)carpideira-pálida
Voir les 20 autres langues
Catalan
tirà ploraner pàl·lid
Chinois
淡腹悲霸鹟
Chinois traditionnel
淡腹悲雀
Croate
sivolici silnik
Danois
Lysbuget Klagetyran
Espéranto
palventra tirano
Finnois
savannikanelityranni
Français (usage Gaudin)
Tyran à ventre pâle
Japonais
キバラナゲキタイランチョウ
Lituanien
kajeninis niūrusis tironas
Norvégien
bleksørgetyrann
Polonais
pokutnik jasnobrzuchy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
vissiá-cantor
Russe
Светлобрюхий тиранн-плакса
Serbe
Žalobna muharka svetlog trbuha
Slovaque
postriežkar bledobruchý
Suédois
ljusbukig sorgtyrann
Tchèque
kotingovec světlebřichý
Turc
Açık Karınlı Ağıtçı Tiran
Ukrainien
планідера світлочерева

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Rhytipterna et l'espèce immunda.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Tyrannidae, compte 444 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Todirostre à dos noir Poecilotriccus pulchellus Tyrannidae Ada d’Amazonie Knipolegus poecilocercus Tyrannidae Moucherolle ombré Contopus lugubris Tyrannidae Piprite à tête grise Piprites griseiceps Tyrannidae Moucherolle à ventre roux Sayornis saya Tyrannidae Tyranneau d’Équateur Phylloscartes gualaquizae Tyrannidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.