- Catalan
- tiranulet orellut d'Equador
- Chinois
- 厄瓜多尔姬霸鹟
- Chinois traditionnel
- 厄瓜多鬚霸鶲
- Croate
- ekvadorska elenija
- Danois
- Ecuadorbørstetyran
- Espéranto
- ekvadora tiraneto
- Finnois
- ecuadorinnapsija
- Français (usage Gaudin)
- Pipromorphe d'Équateur
- Japonais
- エクアドルヒゲハエトリ
- Lituanien
- pusiaujinis devynbalsis tironiukas
- Norvégien
- ecuadorbladdanser
- Polonais
- tyrańczyk ekwadorski
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- borboletinha-equatoriana
- Russe
- Эквадорский каричи
- Serbe
- Ekvadorska zviždakolika tirančica
- Slovaque
- kariča ekvádorská
- Suédois
- ecuadorlövtyrann
- Tchèque
- tyrančík ekvádorský
- Turc
- Ekvador Yaprak Tiranı
- Ukrainien
- тиранчик еквадорський