MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisTyran janeau
AnglaisLesser Antillean Flycatcher
EspagnolCopetón de Ober
AllemandKleinantillen-Schopftyrann
ItalienPigliamosche delle Piccole Antille
NéerlandaisBruinvleugeltiran
Portugais (Portugal)caça-moscas-das-antilhas
Voir les 20 autres langues
Catalan
tirà crestat d'Ober
Chinois
安岛蝇霸鹟
Chinois traditionnel
小安地列斯蠅霸鶲
Croate
maloantilski silnik
Danois
Guadeloupe Skovtyran
Espéranto
etantila tirano
Finnois
antilliennapsu
Français (usage Gaudin)
Tyran janeau
Japonais
ドミニカヒタキモドキ
Lituanien
antilinis geltonpilvis tironas
Norvégien
antilltyrann
Polonais
muchołap rdzawoskrzydły
Portugais (Brésil et pays lusophones)
maria-cavaleira-das-pequenas-antilhas
Russe
Антильский миарх
Serbe
Muharka sa Malih Antila
Slovaque
postriežkar antilský
Suédois
antillertopptyrann
Tchèque
tyran martinický
Turc
Küçük Antil Sinekkapanı
Ukrainien
копетон рудокрилий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Myiarchus et l'espèce oberi.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Tyrannidae, compte 444 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Tyranneau verdin Phyllomyias virescens Tyrannidae Pitajo à poitrine rousse Ochthoeca rufipectoralis Tyrannidae Tyranneau imberbe Camptostoma imberbe Tyrannidae Tyranneau poliocéphale Tolmomyias poliocephalus Tyrannidae Moucherolle de Bonaparte Contopus bogotensis Tyrannidae Tyran de Swainson Myiarchus swainsoni Tyrannidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.