MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisDormilon bistré
AnglaisDark-faced Ground Tyrant
EspagnolDormilona carinegra
AllemandMaskengrundtyrann
ItalienTiranno terragnolo facciascura
NéerlandaisMaskergrondtiran
Portugais (Portugal)gaúcha-de-faces-escuras
Voir les 20 autres langues
Catalan
tirà terrestre de cara fosca
Chinois
暗脸地霸鹟
Chinois traditionnel
暗臉地霸鶲
Croate
tamnolici muhar
Danois
Sortkindet Jordtyran
Espéranto
nigramaska grundotirano
Finnois
nokinaamatyranni
Français (usage Gaudin)
Dormilon bistré
Japonais
カオグロイワタイランチョウ
Lituanien
kaukėtasis urvinis tironas
Norvégien
magellanmarktyrann
Polonais
skałotyran ciemnolicy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
gaúcha-de-cara-suja
Russe
Темнолицая дормилона
Serbe
Tiranka sa tla sa tamnim licem
Slovaque
pamuchár maskový
Suédois
svartkindad marktyrann
Tchèque
tyranovec tmavohlavý
Turc
Esmer Yüzlü Yer Tiranı
Ukrainien
дормілон масковий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Muscisaxicola et l'espèce maclovianus.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Tyrannidae, compte 444 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Moucherolle à ventre roux Sayornis saya Tyrannidae Tyranneau pattu Acrochordopus burmeisteri Tyrannidae Moucherolle à cimier orange Myiophobus phoenicomitra Tyrannidae Moucherolle à dos noir Fluvicola albiventer Tyrannidae Tyranneau souris Nesotriccus murinus Tyrannidae Doradite de Sclater Pseudocolopteryx sclateri Tyrannidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.